马萨利斯的12条训练方法（信条）

johnny

Wynton's 12 Ways to Practice
（马萨利斯的12条训练方法）
1.        Seek out a private teacher.
2.        Write out a schedule to organize your practice time and follow it every day.
3.        Set goals to chart your development.
4.        Concentrate when practicing.
5.        Relax and practice slowly.
6.        Practice hard parts longer.
7.        Play with expression.
8.        Learn from your mistakes, but don't be too hard on yourself.
9.        Don't show off.
10.        Think for yourself. Use common sense
11.        Be optimistic.
12.        Look for connections to other types of music or art and life.


那位英语好的网友请把它准确的翻译成汉语，谢啦！！

callmechen

1. 找到一个自己的老师
2. 写出一个时间表来组织安排你的练习时间,并且每天都按照它去练习
3. 确定一个目标来确定你是否进步
4. 在练习时要集中,要浓缩
5. 放松,慢慢的练习
6. 对于那些比较困难的部分要长时间练习
7. 有表情地演奏,要表达出感情
8. 认识自己的错误并练习,但是不要给自己安排太难的曲子和太高的要求
9. 不要炫耀
10. 用普通的感觉来看待自己,认识自己
11. 保持乐观
12. 寻找尝试与其它形式的音乐或艺术还有生活的联系

小号狂徒

好！~感谢！！

特别是不要炫耀，我有个同学特爱炫耀，没出息

ddd8232

谢谢！！！！！！！！

johnny

谢谢CALLMECHEN斑竹！！翻译的比较准确！！

安康羊

没错，适当谦虚是第一位的！不过，过渡谦虚就是虚伪；作为一名演奏家抠抠缩缩，畏首畏尾，老怕吹错是演奏不好的。谦虚只要适度就好，不要炫耀。

小号狂徒

当然关键时刻还是要懂得表现自己，否则机不再来，但要看场合

wuyingjian

这几条看这简单但是作起来就难了呀

小号狂徒

我倒觉得，世上无难事，除了前几条比较需要硬件的外，那些主观的因素，只要付出，就能做到，相信我们热衷于小号事业的，是完全有这样的能力的！

wyx

经典！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

乔丹

谢谢二年同学的推荐,谢谢博士的翻译.
这是要我们放松心态.不要有利益心,显耀心,功名心.
要用平常心去对待.

第三长号

我是吹长号的 但我觉的这几条方法是通用的
非常感谢

xuyi_8858

听君一席话胜读十年书！！！

weiwei1001

厉害！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Dino

我们同学一上号嘴就是Stravinsky的Petrushka，或Mahler No.5