著名指挥家祖宾·梅塔高度评价中央院铜管学生的精彩演出

stephen

1996年，指挥家祖宾·梅塔先生来中国演出时听了中国的管弦乐队的演奏。他发现乐队的铜管乐声部还需要进一步提高其演奏水平，于是在巡演途中决定由设立在日本东京三得利音乐厅的梅塔奖学金（the Suntory Hall-Mehta Scholarship）拨出五万美元用于资助中国的铜管乐学生到国外学习。

中央音乐学院先后选拔出了圆号学生王大江和小号学生陈光作为获奖者分别赴德国和奥地利学习。在梅塔奖学金的资助下，他们经过几年的努力学习取得了优异的成绩，并都已陆续学成回国。王大江现在担任中国爱乐乐团演奏员，陈光回到中央音乐学院任教，并在中国的重要乐团担任小号客席首席，成为中国最好的小号演奏家之一。

2007年12月30日、31日，祖宾·梅塔大师率领以色列爱乐乐团在北京人民大会堂举行2008新年音乐会，我校14名铜管专业学生参加了本次演出。他们所取得的巨大进步得到了大师的热情赞扬，并欣然题词向他们所取得的成功和我院的音乐节表示热烈祝贺。



题词译文：

祝中央音乐学院音乐节取得圆满成功。
祝中央音乐学院的铜管演奏家取得更大的成功，并对上次访问以来他们所取得的巨大进步表示祝贺！

吴叶 整理/王小夕 翻译

bage

哈哈，中间那个不是肖小虎吗..在EOS吧?