[分享]MONETTE号嘴最新数据标准及选购建议(未翻译)

callmechen

长拉管

翻译一下就好了,我 的外语水平有限.谢谢!

callmechen

各型号的数据表,请看:
http://www.monette.net/newsite/mpceCompChart.htm

callmechen

[B]B1-1 MOUTHPIECES[/B]

[B]B1-1[/B] This mouthpiece provides tremendous depth of sound and stability of response. It has a unique round rim with an unusually deep cup. This is the largest standard mouthpiece we make, and is only recommended for the most advanced players. Designed for Charles Schlueter, solo recording artist and principal trumpet of the Boston Symphony Orchestra. Also used by Brazilian trumpet artist Nailson Simones.

[B]B1-1 S1[/B] This new model has a deep, S-Series (SLAP!) cup. It provides a huge volume and depth of sound with an immediate, fast response. This mouthpiece was designed for our good friend Ed Cord, Professor of Trumpet at Indiana University.

[B]B1-1 S5[/B] We've had many requests over the years for B1-1 series mouthpieces with more shallow cups. This model has turned out to be one of the most successful designs we have ever produced! It has the same approximate cup depth as our very popular B1-5 and B1-2 mouthpieces, with a uniquely shaped "SLAP" cup. Very popular with Symphony players who are looking for a more efficient version of a B1-1.

[B]B1-1LD S1[/B] With a slightly shallow "SLAP" cup, this model feels about the same depth as our deeper lead trumpet mouthpieces such as the B4LD. While the physical depth from the high point of the rim is actually closer to a B2 (see chart), the unusually round B1-1 rim (which curves very far down into the cup) makes the mouthpiece feel and play like a more shallow mouthpiece. The end result is a mouthpiece that is almost impossible to "bottom out" on, but still helps produce a huge lead trumpet sound, with a very easy upper register. After dozens of prototypes as we fine-tuned this design, Dave Monette played the final version right off the lathe, and was stunned with the results. Designed for our many friends in Brazil who have asked for this model for many, many years!

[B]B1-1L[/B] This mouthpiece has a shallow cup to begin with, and due to the very round contour of the B1-1 rim, it feels even more shallow than it looks! If you have relatively thin chops and/or you usually don't bottom out on shallow cup mouthpieces, this model used on Bb trumpet or piccolo trumpet will give you high notes all day long.

[B]B1-2 MOUTHPIECES[/B]

[B]B1-2[/B] With a deep, bowl-shaped cup, this mouthpiece allows the player to produce a large, robust sound. It has the flattest rim, with the most bite, of any of the B1 series mouthpieces. Very popular with orchestral players all over the world. Used by Dave Tasa, principal trumpet of the Frankfurt Opera.

[B]B1-2 S3[/B] This new model is already very popular, as it provides a livelier sound and a faster response for most players than the standard B1-2. Used by Dennis Ferry, Principal Trumpet of the Orchestre de la Suisse Romande in Geneva, Switzerland.

[B]B1-3 MOUTHPIECES[/B]

[B]B1-3[/B] This model was the original, first ever Monette mouthpiece. It was used by several of our early clients, and is still popular with some long-time Monette users, including our good friend Prof. Jerry Webster of Portland State University. The cup is almost as deep as a B1-1, with a very round rim. Unlike the B1-1 however, the point where the inner rim ends and the cup begins has a very well defined angle and "bite," even though the rim ends well down into the cup. This design is great for players who like the comfort of a round rim but with a well defined inner rim "bite" for precise attacks. This is still an all-time favorite mouthpiece for Dave Monette, since back in the mid-eighties he designed it for himself! We will now once again make this model by special order when requested.

[B]B1-3 S5[/B] We decided to revisit the original Monette mouthpiece design with the idea of an update after our friend Jerry Webster kept hearing his students playing our "SLAP" mouthpieces with great success. Jerry, who has used a B1-3 since the first one was made, asked us to design a new mouthpiece for him, and we had a great time working with our old friend. Please note that the S5 designation in this model refers to the c

callmechen

[B]B5 MOUTHPIECES[/B]

[B]B5 [/B]Slightly smaller inside diameter than the B4, with a pronounced inner edge to the rim and a deep "V" cup, this unique mouthpiece helps produce an unusually dark sound. It is especially appropriate for cornet players who also play trumpet. Our PRANA AP5 and BP5 versions of this mouthpiece for piccolo trumpet are used by Wynton Marsalis.

[B]B5L[/B] This mouthpiece is even more shallow and has a slightly narrower inner rim size than the B4L. It is extremely responsive! Designed for New York Broadway and freelance lead trumpet player Tony Kadleck.

[B]B5L S1[/B] This new "SLAP" version of the B5L is extremely responsive and very fun to play - but it is only suited to players who can easily play very shallow mouthpieces. Unlike the standard B5L, this updated version has a wider outside rim diameter for more of a cushion feel to the rim. Designed for New York freelance jazz and lead player Ravi Best.

[B]B6 MOUTHPIECES[/B]

[B]NOTE[/B]: Our B6L and B6LD lead mouthpieces have always had a smaller, more cushion rim than a true B6. with countless players asking us for the last 20 years or so to make shallow "lead" mouthpieces with true B6 rims, we now finally do! Our old B6L and B6LD are now called BLM and BLD, since they have the same rim as our BL model. Please refer to the mouthpiece comparison chart and these individual mouthpiece descriptions for more details.

[B]B6 [/B]This extremely popular mouthpiece is versatile enough for many players to use for jazz, classical, and lead playing. It is the shallowest mouthpiece we make that is still designed for the classically trained player. With a medium bite to the rim and an efficient cup shape, it is a favorite all-around mouthpiece, popular with students and professionals alike.

[B]B6LD S1[/B] For years and years, countless players have asked us to make a more shallow version of a B6. This new model is the deepest of three new designs that fit the bill. This model is designed for players who play a B6, and want a slightly brighter sound with some noticeable help in the upper register. With a similar depth as our B4LD and B4LD S1, almost any player can play this model without "bottoming out." If you play a B6 and want to have more zing in your sound and more fun playing high notes, this mouthpiece is for you!

[B]B6L S1[/B] Not to be confused with our old model of the same designation, the ALL-NEW B6L S1 has a real B6 rim, and a cup with about the same depth as our very popular B4L. If you like the B6 rim and can play relatively shallow mouthpieces, you will really have fun with this new "SLAP" design.

[B]B6L VS[/B] This is a very shallow mouthpiece, and it is very fun to play! The most shallow in our new B6 series, it has a very pronounced "SLAP" cup and a true B6 rim.

[B]B7 MOUTHPIECE[/B]

[B]B7F[/B] This is a versatile, slightly funnel-shaped mouthpiece that is very efficient. The rim is slightly flat, with a medium inner rim "bite." Great for players who are used to playing a 7C and want a more comfortable mouthpiece that sounds full and exciting and will definitely help their upper register. Can be used in almost any playing situation, including both small group jazz and some lead trumpet applications. Designed for jazz legend Art Farmer.

[B]B8 MOUTHPIECE[/B]

B8 This model is the smallest mouthpiece we make that still has a substantial cup depth. The cup is a fairly deep bowl shape, and helps the player produce a lovely sound in spite of the narrow inner rim diameter. This model was designed for the late Tony Neenan of Cork, Ireland.

[B]BL MOUTHPIECES[/B]

[B]BL[/B] The original Monette lead trumpet mouthpiece, this model was designed back in the mid-'80s by Dave Monette for his own use, and is still one of our most popular models.

[B]BLR[/B] This mouthpiece is almost identical to our BL model, but the rim is more rounded and slightly wider in inside diameter. Dean Comley, our mouthpiece supervisor, hand-cut this mouthpiece as a one-time special for New Jersey trumpeter Stan Harrison many years ago.

wn.007

那位大哥拜托给翻译一下！！！！

伪造行星

楼主,能发一份文件给我吗?就是上面的文字. 我老COPY不下来.

callmechen

选购建议中的E文，我会慢慢翻译，但精力有限，可能时间会很长~

安康羊

斑竹加油!期待啊!
新加了这么多型号,估计会有更加适合我们的,要开始攒银子了,呵呵