严重的声明：不许再叫“次中音”！！！

咖啡豆子

国内包括军乐团的人都叫它“次中音”所有老师也都告诉我们它叫次中音。
这不是我们说改就能改的。

asdf

我想大家对Euphonium的定义都有误解
其实他与Baritone的历史记载不是很明显所以大家到现在仍是一头雾水
且我个人不是很赞成使用音译名来代替乐器名称，那为何Baritone不干脆叫八粒洞呢？岂不更贴切
而次中音这种说法很笼统，应该说是这两种乐器都涵盖在一起
以Horn家族而言，在英国与欧陆少许国家还有Alto Horn、Tenor Horn、Baritone Horn，所以照字面而言次中音号其实是Tenor Horn，中音号为Alto Horn、下中音号为Baritone Horn、Euphonium为上低音号、Tuba为低音号、ContraBass为倍低音号
注：为何要称上低音号仍有另一个理由，在管弦乐(Orch.)中使用Euph.记载为Tenor Tuba，以英文字面来看Tenor有两者比较的意味，就是较高或较低时才会使用，而其实Tenor Horn与Baritone Horn是再同一个音域的，而在作曲家编写过程他的音域是当作比Baritone Horn高的，所以这点是最强力的理由

进入正题
因为是文字叙述，在这里我没办法很完整告诉大家这两种乐器的差别
不过我会用一些较简单的方法来让大家区别这两种乐器

首先是Baritone、Baryton其实在中欧音乐器生产商的关系是采用Rotary
所以用乐器气流转换装置来区分是不对的，因为Euphonium也有使用Rotary来制造的，在这里顺道提一下Bariton与Euphonium这两个乐器名词混淆应是由美国引起，当初美国内部的南北战争有为数不少的民间军乐团，其结构是较不完整的英是Brass Band，当时Bell Front形式的Euphonium及Double Bell Euphonium也是在此时出现，而大家知道美国是由英国移民者进驻，所以并没有自身文明历史，所以乐团发展在此时便有错误，因为这两种Euph与Baritone Horn音域一同当时便已经对乐器概念已经混淆，所以说以乐器的喇叭口来区分也是错误的
在附带提一个美国军乐时代一样特有的乐器E-Flat Bass他的造型类似Euph.但是他的吹口在按键前端，所以吹奏时Bell是放在肩膀上喇叭口朝后
所以在这么混乱的年代，不搞混是很难的

最后一项就是很多人会用吹口(mouthpiece)的管径来区分这是更严重的错误
粗管(Large Shank)的是Euph，细管(Small Shank)的是Bar，那中管(Medium Shank)的乐器到底要叫什么呢？

正确的区分法如下
1.        主调音管管径，Baritone调音管管径约与Trombone滑管(Slide)管径相符，Euph则略粗一些
2.        喇叭口的管径，一样是Euph的管径较大，但是正确的标准尺寸现今仍没有一定的标准，因为各家乐器生产规模不同
3.        第三个区分法不一定有用，但可配合第2点加以区分，就是Baritone喇叭口造型会类似小号(Trumpet)一样直筒状，而Euphonium的喇叭口则会像夫吕号(Flugelhorn)一样像钟型一样扩散出去

有空的话，我再找一些上述提到的乐器图片给大家看看，大家会比较有印象

水水

我喜欢次中音的音色
它比上低音亮，更趋与小号

guanggiant

还用再说吗   以后就叫悠风号了

隋毅

次中音好像又叫“巴里动”～

yamaha8335

很多帖子时间太久了,回复没什么实际意义..很多网站都这样做的..超过一定年限的就自动关闭回复功能...不过纯粹是建议而已..就象好几年前楼主强烈抗议不许甚至严禁叫"次中音号"一样...觉得楼主挺可爱的..但那只是一种愿望而已..

流域

大家好 我是Euphonium初学者请多关照

Selmer

原帖由 asdf 于 2005-8-16 21:30 发表
ContraBass为倍低音号

Contrabass 是低音提琴。。。。。
我也支持叫 悠風號，要不就學香港人叫Euphone

ep100s

那到底该叫什么啊?????

我在马来西亚大家都叫EUPHONIUM或上低音号~~~~~~

hongsewaren

晕~看了那么多， 我要是看 乐器的宣传彩页 Baritone 是次中音的意思  可是查字典 是上低音的意思 ~~
euphonium 查字典是 次中音的意思 但是 宣传彩页 却是上低音的意思  ，国内怎么理解都好，可是和国外 怎么交流呢！！混沌！！ 当他们说要euphonium 的乐器 我是不是会把baritone的乐器给他呢 ，这不是名字的问题 ，如果鸡同鸭讲 ，我们怎么能和国外交流呢！！？？？希望有个明确的答复！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

lihway

嗯~悠风号~好听……支持！

kim-li

我出了这么久的次中音，今天还是第一次知道次中音原来是个错误的翻译。

xiajunx

小号是高音，次中音号比小号低一个八度，大号比次中音号低一个八度。按此推类，次中音号应该称为“中号 ”最合适。那个“次 ”字很难听。还有一种中音号，音色暗淡，远不如次中音上低音普及。所以叫中号最合适。