|
2#
楼主 |
发表于 2013-9-22 23:59:02
|
只看该作者
参赛曲目:# S' V }2 I3 |+ o D8 Q, x
DVD 资格赛预选
8 S' G' b) }9 `1 v8 t- } ·每名选手需要提交一份DVD,不超过20分钟,需包含三首曲目:2 w8 J- d8 {7 N3 O2 a, \
Ø 规定曲目: JS Bach Flute Sonata in E major BWV 1035, 1st and 2nd movements (for flute candidates) and F Devienne 1st Clarinet Sonata 1st movement (for clarinet candidates)# T, Q% R' v* v3 O+ z( N
Ø 一首当代无伴奏作品;0 d3 }: g5 {) W6 p
Ø A virtuoso work;* X8 c) |, g& P7 b. u/ Y2 p+ `
·作品中如果需要有伴奏,需为钢琴伴奏;& ~( y3 |# h F& {2 @1 H
·每个DVD必须获得录音工程师及申请者老师的证明(证明该录音确实为选手亲自演出),不接受CD;. {5 a7 L y: i
第一轮2 B! q3 @5 m9 M, w6 E
· 表演时长:20-25分钟2 `. P- x8 P8 c
Ø A baroque/classical work (or movements there from);
) a/ |$ P J5 d Ø A contemporary solo unaccompanied work;
7 Y+ t8 A3 ]0 A1 ^ Ø The prescribed South African composition;
0 B8 _. w( | m3 w4 g: \0 x · 必须有一首作品背谱演奏. w# Z z7 H6 B( {; |
第二轮
6 ` K; d0 o3 q0 L · 表演时长:25-30分钟" G2 R! ^# S5 C9 n. w. C" [4 E
Ø Any complete sonata with piano accompaniment( q, R: ^3 V; I2 C. G. }
Ø Any virtuoso work or set of smaller works of own choice
' h% N* `" E: m2 b. L+ v. x · 必须有一首作品背谱演奏.. [9 @+ C; I! Y# Q @8 v4 Y: n
第三轮
( L7 d3 O/ T$ l+ P8 ]* b; A) G/ p8 s · 表演时长:45-55分钟
0 S" ]9 T+ \9 \, ]) o# T! x7 F6 @- q · 自选独奏作品; D; t" n( E% ?3 z, I$ m
· 必须有一首作品背谱演奏.
4 O( L' r* n! y" d% r* ~$ S% A · 此轮比赛演奏协奏曲乐章;
2 ~1 |2 R% s/ j6 ?9 {$ d · 此轮中允许选手有5分钟的简短间隔休息时间,此时间不包含在表演时间内;5 Y" j! E; G9 C: v6 J. C4 r
决赛: 长笛
* B. n$ N( P: E+ i · 下列长笛协奏曲中的任何一首(由乐团伴奏):
* X" b5 l7 N) @. p. d Ø Hofmeyr, Hendrik Concerto (SAMRO / Hendrik.Hofmeyr@uct.ac.za)
7 R, z- \% u& y2 g: u# d Ø Ibert, Jacques Concerto (Leduc)- D! l! _8 q# N6 _
Ø Mozart, WA Concerto in G major K 313( B' Y/ _$ r2 w5 j
Ø Nielsen, Carl Concerto (Dansk/Hansen)
3 S; W+ u3 ~3 f Ø Reinecke, Carl Concerto in D major Op 2832 v2 b/ Y) d2 g2 l2 E$ | n4 l
· 所有1980年以后的作品必须背谱演奏;. H3 A3 p( u* v
决赛: 单簧管- A# F: u2 U% u4 e
· 下列单簧管协奏曲中的任何一首(由乐团伴奏):1 j4 L. c0 P1 f
Ø Mozart, WA Concerto K 622
# X7 R p- {7 y* G6 x Ø Nielsen, Carl Concerto Op 57 (Chester)- [0 C* b: W7 E/ q) a; W
Ø Spohr, Louis Concerto no 2 in E flat major Op 57 (Peters)0 _' A5 t3 E& v- u: } z
Ø Stephenson, Allan Concertino Pastorale# ~. w6 c+ r; G5 Q7 A
Ø Weber, CM von Concerto nr 2 in E flat major Op 74 u) J( Z# K3 y2 m9 ~
· 所有1980年以后的作品必须背谱演奏;% M {6 T4 ~6 E
9 x* r& X& h: @# c; D
注意事项:' F* o! N2 k& S7 j
1. 第一轮至第三轮中,每轮至少有一首曲目背谱演奏;
6 ?. t+ k' L! |# g3 q8 B 2. 决赛(第四轮)中选手如果演奏1980年以前制作的协奏曲,必须背谱演奏;) Z5 {0 o' u/ p9 J$ u
3. 选手不可以使用影印本进行演奏,必须使用原版音乐;
% W& U- P: z) r. G1 o0 M6 O+ y 4. 所有轮次的曲目不得重复演奏;+ D/ D7 u8 Z/ D2 {9 P
5. 曲目中的重复部分不要求重复演奏,但是曲目中的Da Capo(从头开始演奏)部分必须演奏;& u0 w" X, i8 k' h0 N6 x% O' v) e
6. 如果选手提交的曲目不符合要求,组委会有权要求选手更改曲目;
$ z. _& {% f" {2 r 7. 每一轮开始前,每名选手需提交一份将要演奏的曲目的乐谱;3 o' r, D9 |" Z3 z* E6 \5 V
8. 2013年11月15日以后,曲目不得进行任何更改;4 O$ ~+ U% Z4 x: P
9. 每一轮曲目的演奏顺序,选手自己决定;
1 n6 L8 Q) K! x/ T. q 10. 允许演奏曲目的编辑版、改编曲;
: e6 T, w; m# A3 G9 d5 e5 I 11. 如果选手的演奏超过规定时间,组委会有权打断选手的表演;( a. J2 h* V8 [
12. 如果选手的演奏未达到最少演奏时间,将丧失晋级资格;( e. K1 X3 k: ]% g3 V" }2 Y, F% W
13. 本次比赛,选手不得演奏自己的作曲;) r, i2 e6 b! v# q l# ^) I1 U
14. 第一轮中南非作曲家的作品的乐谱将在2013年10月底发送给入围选手;( {& |6 ^ j( p0 T. O& u O. \6 e) Y
15. 选手选择独奏轮中的曲目时,需牢记以下标准:7 e2 d' `' D+ V- k
16. 音乐能力、精湛技巧、多样性;6 O) Y+ p5 c9 ~, l0 s
17. 音乐表达及阐释能力;
2 C! q3 J$ W7 m, M 18. 对不同类型、风格的作品的理解及不同时期不同类型的作品:巴洛克、古典、浪漫主义及当代作品;
8 e5 R/ s, A3 [
0 ^- k1 I6 ~) B0 Q- N7 b 比赛规则
; h7 z' N# K# K% E, e 1. 比赛面向所有国家的长笛和单簧管选手开放,选手需出生于1983年2月16日及以后; E! D! H" F/ z/ O/ X3 C
2. 申请者需支付90美元的报名费用;任何情况下报名费都不退还;, p9 j( [3 Q5 \2 y
3. 所有的报名材料不予退还;
?* C* F, S4 e 4. 选手参赛,即表明无条件接受比赛所以规则;
/ v/ E' E7 E! |$ [# w 5. 组委会将选出25名选手参加正式比赛;
: T, {7 K. D, h 6. 组委会有权对比赛进行录制、转播或直播,无需向选手支付任何费用;* d3 I, W1 M: m' w/ _
7. 比赛将在南非大学的ZK Matthews举行;
1 }6 p' ^9 \- h. b# j+ C$ t 8. 比赛包含无论:DVD资格赛预选、第一轮、第二轮、第三轮及决赛; b) n, F2 |7 b; j. C3 s" M% n. O
9. 选手第一轮的出场顺序抽签决定;; z% t2 [: E5 A% A) m' t3 d
10. 最多有12名选手晋级半决赛;
! I8 Y2 D( ?# X: `# f 11. 最多有6名选手晋级决赛;0 ]( H8 j3 \) {/ j: Q
12. 比赛所有轮次的得分是累计的:先前轮次的得分对最后的得分有影响;8 \" G m) h: _* J) D( I
13. 所有选手都将获得同等时长的排练时间,排练日期和时间将会提前告知选手,排练地点:ZK Matthews Great Hall ;3 w( G2 J0 r }
14. 选手必须提前两天抵达比勒陀利亚,以保证选手可以分配到足够的排练时间;6 I! u& X) ]" m5 Y: s$ c K2 l6 J
15. 所有轮次中,组委会将提供免费的钢琴伴奏,另外,还安排了和伴奏免费排练的时间;如果选手需要更多的伴奏排练时长,费用自理;
* o8 W/ |2 L: B 16. 选手可以选择自己的私人伴奏,费用自理; J1 U4 m, \& K! e/ _% `% o
17. 组委会为成功入围正式比赛的选手提供免费的往返机票(经济舱);
# \( \4 T% F$ i6 _ g- i 18. 组委会为成为入围正式比赛的选手提供免费的当地寄宿家庭住宿,包含饮食,练习实施使用,及当地交通。如果选手希望自己安排住宿,则费用自理;5 t. l+ T+ R+ ~% X) t! }
* d6 \6 G$ y. _( r 奖项设置: V/ `2 I _* m
一等奖(长笛):200000南非兰特) I/ i) |2 U O: E+ R6 e6 I
一等奖(单簧管):200000南非兰特
8 ], J) T8 \" D- R( I2 a; n" ^- g 二等奖:170000南非兰特) f+ ]9 O' p. [5 C; ^
三等奖:140000南非兰特
& I1 X3 L& G) c 四等奖:100000南非兰特- } y/ ^8 U6 _' f1 V+ R ~
五等奖:80000南非兰特6 ^/ ]3 j; A6 r* B1 f
还会颁发其它特别奖. N* K% J) {. H4 I- x! C
一等奖选手还将获得一场南非音乐会巡演 |
|