2007中国国际单簧管萨克斯艺术节大师班安排表

heiguan57

原帖由 芭芭拉 于 2007-8-27 20:17 发表
真不知道是怎么组织的呀，连维持次序的人都没有，真是把脸丢光啦，万幸那些国外的音乐家没有发脾气走人啊。整个下来那么多场音乐会都没报幕的人，还老是调动节目。主持人也确实不怎样。还好这次来了些不错的音乐家。

呵呵，不要抱怨。首先，活动不是国家官方组织的，从策划到实施，都是个别几个人在落实。专家的一切开销都是要从拉的赞助和票房里出，所以说困难重重啊。很多的演奏家都是冲着和组织者的友谊来中国献艺的，这一点是值得肯定的。其次，中国的老师和学生也的确认识了很多的朋友、学到了很多知识，这是最大的收获。虽然在组织上有点乱，但本次活动还是达到了预期的效果，至少你的钱没有白花。

liuxu

可惜啊，居然不知道，早来这看到消息就好了！！！

music天地

原帖由 heiguan57 于 2007-8-26 09:48 发表
是不是还感觉翻译给你说的还听不明白.所以,自己学到英语是重要的,至少要把关于专业方面的术语和常用的词汇都要知道.

我有一个朋友跟外国的艾迪上课~~那个翻译居然把校音器翻译成修理乐器的工具

music天地

原帖由 管乐66 于 2007-8-26 22:48 发表
这次的大师课安排的不好     中国的专家都是一对一上课     不允许外人听     我觉得不好    这是了解中国专家教学水平的最好机会    总是听说这些专家教的好    为什么不让国内的学生近距离的了解一下呢     真 ...

不是的啊~~我上的几节课都有别人在旁听的~~

知情者

透露一些大家不知道的情况。

按照国际上的惯例， 艺术节本身就是学术性的活动， 所以对演奏家们的演奏服装上没有特别的要求， 也不安排报幕者， 全靠节目单进行。 如有节目安排上的变化， 主办方临时通知大家。

这次的艺术节主办方很可能亏本， 因为临时出现了很多预想不到的开支。 如， 外国专家们怕水土不服， 不喝饭店提供的水， 一定要喝瓶装水。 主办方原来没有安排午饭和晚饭期间提供酒， （只安排了晚上的演出都结束后， 有小型的酒会， 每天都有） 但外国专家们午饭和晚饭期间都要了酒。 （虽然外国专家们说自己掏钱买， 但主办方不能让他们掏钱。） 有些外国专家被蚊子咬过后出现皮肤过敏， 主办方只能在外面的高级饭店里另外开房间给他们。 这些都是预算之外的开支。。。 更大的开支是， 临时加用了音乐厅。 音乐厅是开门开始按小时算钱的。 22日上午的大师课就是临时加用了音乐厅。。。。。。。

对大师课的安排有很多意见和不满， 给大家透露一些真实的情况。
主办方原本安排好了农大的15间教室， 每个教室能容纳60-70人， 听众可以自由地选择听课。 但22日之前使用这些教室举办讲学活动的单位器械都被偷， 公安局查封了教学楼要进行调查， 所以影响到了艺术节的大师课。 外国专家们都想在音乐厅里讲课， 所以安排了每人只讲30分钟的公开课， 然后就在自己的房间里教其他课了。 因此， 国内的专家们没能在音乐厅里讲课。。。。。

这就是我所知道的一些真实的情况。。。。。。。 举办这么大的活动， 难免出现一些问题。 但肯定的是， 没有官方的支持和经济支援下， 能举办这么大， 这么有水平的艺术节， 已经是很成功的了。 它还是多多少少给中国的单簧管事业， 起了促进的作用。。。。。

替主办方担心经济上亏本太多？？？？？？？？？？？！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

知情者

另外， 来参加艺术节的很多国内的人， 订好了房间没有去住，（很多原因， 有些人说是太远不方便， 有些人说是条件不好等等） 所以主办方白白地浪费了很多定金， 相当可观的数目。 几万都不止。 也怨主办方经验不足。

笑看风云

哈哈，楼上的怪有意思，一看就是主办方的内部人员把，还起个这名字，真是此地无银啊。。。

知情者

当然了， 给主办方跑腿的了。  此地无银有银都不重要， 有人说好有人说坏也很正常。 你没有看到音乐厅门前门后都是义务帮忙的学生家长们吗？

Davy1992

少给翻译留时间,自己好好学

水晶妮

我去上课 给换课了 人家翻译以为我是韩国人，唔里瓦拉说一大堆韩语 幸亏后来给我换过来了 不然money白花了。。。。

单簧管学会

2009的艺术节在山西太原