相信各位已晓得,Real Book (Fake Book)就是爵士经典曲、原创曲、音乐家偏好演奏曲目的集大成,它们的数量不一,约在三百至四百首左右,多少年来,不管是合法的或非法的,总有不同的热心人士或出版商在帮大家整理,虽然一如爵士教育家一再强调,自己抓歌是最能进步的方法,但对90%的初学者来说,这项本事仍是太难了!所以於起步之时,这些曲集应能有所助益。
真正非法 的Real Books,大家都说是很早以前波士顿Berklee的一些学生开始采谱牟利的,我所知的有两本,有的老师说有三本,反正是地下版,没人会出面承认。我在文章中有提到,如果你对照原版本录音(它曲後注明的)的话,这些书中错误很多,举些例子来说:譬如 Stella By Starlight 这首名曲,非法Real Book写说是采自Miles Davis的「My Funny Valentine」专辑,实在是太不负责任!如果各位听得出和弦进行,你可以发现Miles於60年代的黄金组合中,钢琴手Herbie Hancock与贝斯手Ron Carter对曲目全都 重新装潢 ,有非常多很棒的重配和声(Reharmonization),这首甚至更动了拉长和声节奏(Harmonic Rhythm)的手脚,保证不是书上的版本。另外有的还整个调错误(如Chick Corea的 Windows ),也有 帮忙作曲 的(如Thelonious Monk的 'Round About Midnight ,没有一个版本是书中所写的第一、二小节和弦进行),纵然如此,大家还是不满意但可以接受,想办法弄到一本,再自己修改。通常这两(三)本Real Books只於音乐家间流传,所以说只要你出国留学,在爵士学校里 自然而然 就有人卖给你了(我已被卖家威胁不得泄漏天机…)。要不然如果你到欧美或日本观光,在脱队逛音乐书店的时候贴著店员的耳朵说 「I want the REAL Real Book..........You know !」可能你的运气会不错!我最近听说在享有海盗美名的台湾,你可以以300元的价格取得一本copy,好吧!首先你得小心受骗,再来就是好好地 抓虫 了!