[转帖] The great secret of Vandoren reeds.......

黄鱼

这个故事要从我们的芦苇田说起，它坐落在法国南部Var城核心的Bormes Les Mmosas。在那里，Van Doren 家族已有三代人从事Arundo Donax 芦苇的种植。这种芦苇也被当地普罗旺斯（Provence）人美称为“音乐苇”。


关于芦苇的每样事物都至关重要：性质特殊的土壤，适宜的温度气候，充足的阳光照射，能带给它们生命力的风……不能忘记的还有那些承受艰辛却又热情种植芦苇的人们，他们的经验与秘诀。


要用不能少于四年时间的悉心看护，才能使芦苇有朝一日担得起这令人肃然起敬名字： Vandoren。在第一年，芦苇的高度和直径生长达到它的极至；第二年末，芦苇具有了它们成熟的形体和强度，整装待发；而后，在特别设计的大剪（这种剪可避免操作中纤维扯裂）帮助下，芦苇由操作娴熟的老木匠巧妙地手工割剪：这都是对惯例、传统的认真遵守。收割时还必须月渐亏蚀，树胶干透。


接着芦苇被层层剥去，切成棒状，置于户外阳光之下使其汲取黄金色泽。有时，阳光会留给芦苇棕色的痕迹，从中某些人可以一目了然它们的品质。而用这种方式筛选下来的苇在正式制造开始之前，还要在一个通风并被看护的仓库里呆上另外两年！


然而，在通往音乐家唇下旅途之路上，它们才仅仅走出了第一步…………





　　　　　　　　　　　　　　 Vandoren簧片的秘密


用来做簧片的植物芦苇，在已成为细长的棒条后离音乐厅还远着哪！


做完农民后，我们成了工匠。那些芦苇是即将转变为簧片的粗制品，我们需要削切雕刻它们，而这道工序正是Vandoren炼金魔术所在。


粗制品被切成斜面，并按照规定精确到1/100毫米。规定的根据则来自于Bernard Van Doren创立的原型，他那现已递传三代的知识使直线与曲线无穷尽的联合成为可能。即使在现在，也没有任何电脑操作系统能与他的经验相媲美，那是因为除去精准的尺度，Bernard Van Doren 还给这薄薄的簧片予灵魂，而这灵魂总有一天将能和音乐家的天才一起释放。


每根芦苇都有其独特的天性，每枚簧片依靠它强度才得以展现。因此后者在包装前要系统地进行电子的和视觉的校准、检验。但是尽管如此，仍然不可能有两枚完全相同的簧片，因为芦苇真的拥有生命，它们被赋生命予因为它们予生俱来。


现在，簧片准备好了，迎接激情的呼吸！

WSAXOPHONE

法国南部的小城盛产的芦苇—世界上最适合做单簧哨片的材料！
多谢楼主的好文章，可惜只有一段！