|
|
最近搞到了一份对几个主要生产萨克斯国家的乐器评价报告，看了很长见识，原文是德文版，现在翻译出来与大家分享。美中不足的是这是97年的版本，那时有的新型号比如Selmer Reference 54还没出来，大家看的时候要把文中的“现在”，“目前”换成97年。另外我也不是德语专业出身，翻译时也老要翻词典，有时难免词不达意，请大家见谅。
今天先贴出第一部分，大家看了觉得好就顶一下，因为翻这一篇就花了我一晚上时间，要是没什么人愿意看我就不接着贴了。
法国的萨克斯制造业
译自Klaus Dapper “das Saxophon ---- Saxophonbau in Frankreich und Italien” 有删节
除了阿道夫 萨克斯在比利时制造的少数原型外，法国可以称得上是萨克斯的发源地，所以我们的介绍先从法国开始。这里介绍最著名的两家公司Selmer和Buffet-Crampon.
Selmer Paris
“Selmer Paris”公司从1921年开始制造萨克斯。通过收购阿道夫 萨克斯的工厂使其历史甚至可以追溯到1842年。20世纪40年代起Selmer就赢得很高的声誉，它成为世界上在半专业和专业领域被使用得最多的萨克斯。Selmer从40年代到70年代发展的大多数技术革新也被世界上其他的萨克斯制造厂纷纷采用。其中包括右手食指，中指和无名指三个键音孔位置的变化，Selmer独有的将音提高八度的技术，塑料材料的右手拇指扣等等。
即使从整支乐器的角度来看Selmer也无可争议的是世界上被拷贝最多的萨克斯。60年代日本生产的第一支萨克斯就与Selmer Mark 6非常相像，后来充斥世界市场的台湾产萨克斯甚至毫无顾忌地，几乎百分之百地拷贝Selmer的产品。
Selmer依传统只生产同一型号系列的萨克斯，而且与其他厂商不同的是它从不生产价格低廉的，供初学者使用的乐器。
Selmer生产包括几乎已不再被使用的贝司萨克斯在内的所有型号萨克斯:降E调的Sopranino,降B调的Soprano,降E调的Alto,降B调的Tenor,降E调的Baritone和降B调的Bass. Sopranino和Soprano由于发声原理的原因被做成直管，Baritone近三十年来开始加上了低音A，Mark 6作为最后一款只有低音降B的Baritone已经从市场上绝迹。
Selmer的最新型号系列是80 Super Action，1981年开始生产,1986年推出了改进型的80 Super Action Serie II。目前最新的型号是80 Super Action Serie III，最早推出的是一款带有可取下的管脖和高G键的Soprano.在同一年的乐器博览会上亮相的Serie III Tenor管身减少了30%的焊接面积。
几十年来Selmer在所有型号上只生产漆金和镀银的萨克斯，特殊订货也可以镀金，90年代以来又增加了一种黑漆的品种。
Buffet Crampon
Buffet Crampon公司的历史更为悠久，它早在1868年就开始制造萨克斯。1887至1912年之间Buffet独自申请了12项与萨克斯制造有关的专利。30年代Buffet甚至生产了极为罕见的Kontrabass Sax(比Baritone低八度）。
Buffet不能也不愿站在以不可阻挡之势发展的Selmer的对立面。Selmer的大多数产品都是机器制造，Buffet更多的是为一个小范围的顾客圈子生产手工制作的乐器。当40年代起爵士音乐家们热衷于Selmer,而Selmer甚至开始排挤美国的萨克斯制造业时，Buffet更倾向于生产诠释古典音乐的萨克斯。由于对这种萨克斯的需求量不大，太少的销售量导致工厂差点倒闭。
70到80年代Buffet推出了著名的Prestige系列，管身由纯铜制成，型号从Soprano到Baritone.另外还有一个由黄铜制成，其他制造技术相同的S-1系列。
1981年Buffet-Crampon被Boosey & Hawkes公司兼并。90年代初由于需求量太少在一段时间内只根据订货生产纯铜的Prestige系列，到了1994年连Prestige也停产了。1995年开始生产黄铜制的S-3系列，管身在法国制造，机械部分由在1989年同样被Boosey & Hawkes收购的德国厂商Julius Keilwerth制造。
现在市场上的Buffet萨克斯有分别为纯铜和黄铜制的S-3系列，两种都有清漆和镀银两种选择。近年来还出现了一种较便宜的Evette系列，由台湾为Buffet制造。
一支S-3 Alto（清漆）售价4646德国马克（97年2月价格）。 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2003-4-8 19:14:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2003-10-8 12:33:00
发表于 2003-10-14 03:51:00
