2014第六届波兰克拉科夫国际长笛比赛

stephen

　　这是我第六次很荣幸的宣布：2014年第六届波兰克拉科夫国际长笛比赛()将在波兰克拉科夫隆重举行!
　　我发现这场比赛在世界各国的长笛手中是备受瞩目的，青年长笛手不仅接受比赛中的挑战，用自己的实力征服评委与观众，同时，他们可以和长笛大师、评委、友好家庭以及观众进行多元文化交流，传播音乐的无限魅力!
6 C& y, \3 o5 ]　　我一直很乐意鼓励比赛中的获奖者，他们不仅证明了自己的才能，在这个世界高端舞台上奉献了自己的艺术，而且证实了评委和观众的选择，将美妙的音乐在全世界范围内进行传播，选手的高水准演奏得到了世界观众的极高赞誉!
7 @% w3 X3 X; t& x9 ?! m, @/ r- C　　最后，我希望可以邀请到你们前来参加这次音乐体验，并取得优秀的成绩!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　----克里斯托夫• 潘德列茨基
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(波兰当代古典音乐作曲家、指挥家)

9 Z6 c5 T- Q: e! z* g7 \  d　　6th International Flute Competition Krakow 2014官网链接
/ t; p7 E- [8 S2 \7 v8 _( a1 s3 W
, t+ @" F! ~' R7 l7 M5 t) ]　　评委组成：
7 P- q, X; M6 u　　评委由来自波兰和其他国家的长笛大师组成，评委团人员名单将会在比赛前公布，请密切关注我们网站更新。
' b3 T3 Z* m! i" M. z' p; m  \　　比赛类别：长笛比赛
　　团体/个人：个人
9 x0 p9 }- u, G7 i　　专业/业余：皆可
) I4 E* K* Y0 I　　比赛时间：2014年4月6日 - 2014年4月13日(共计8天)
　　比赛地点：波兰 克拉科夫
0 ~  K. I7 Q) ^' m5 h% V　　报名截止时间：2013年10月15日
( S1 F& Z4 [6 r
6 Q9 q  f; `8 E9 p3 g3 |; l) ?5 B　　报名须知：
( Q/ R( v$ {1 p1 c9 V　　1. 填写完整的项目申请表(团队/个人)
　　2. 提交指定曲目的带标签的CD,曲目如下：
　　– Carl Philipp Emanuel Bach, Sonate a Moll für Querflöte solo(1st Movement: Adagio, 2nd Movement: Allegro);
　　– Wolfgang Amadeus Mozart, Flute Concerto in G-majorKV 313 (1st Movement with a cadenza) or Flute Concerto in D-majorKV 314 (1st Movement with a cadenza);
$ O* l6 a0 b" }$ O- N$ |$ @　　3. 提交高品质照片，并在背面签名(4.5cm*6.5cm);
( G8 R$ s5 d, C' Q9 J0 J! @　　4. 选手的出生证明(护照或身份证)的复印件;
　　5. 选手同意比赛规则的签字;
; Q7 ]- {' B* f4 Q% E0 f# U) }　　6. 由第三方签字的保证录音的真实性;
, {2 [# _" q0 {1 |　　7. 支付报名费用凭证复印件。
; V& R6 M, G3 I# P/ s) I( ~　　备注：我们将在2013年12月告知入围选手名单;
* a* s2 y, _6 H+ l# [* c! g; v! `　　若确定报名，我们将提供完整的报名表模板。
　　参赛要求：向各个国家的选手开放(1984年4月6日以后出生)
　　
　　参赛曲目：比赛共分三轮
　　第一轮比赛:
0 b& D( r0 U1 Z1 k/ {0 R7 [　　A组：(以下两首曲目必须凭记忆演奏)
　　1.一首狂想曲：Georg Philipp Telemann, 12 Fantaisies per il Flauto traverso senza Basso.
0 C9 ~0 ^  Q( g$ G　　2.Sigfrid Karg Elert,Sonata (Appassionata) in F sharp minor,op.140
　　B组：
/ {7 D8 W! K$ x3 e. t8 R　　选择以下曲目之一进行演奏：
　　Luciano Berio, Sequenza I per flauto solo
& m( {$ F. @! y- J0 b3 ?; {1 o9 ]- c　　Elliot Carter, Scrivo in vento for flute alone
　　Brian Ferneyhough, Cassandra’s Dream Song
9 ^9 O) [( g( G) `) q; a/ Q2 y　　Włodzimierz Kotoński, Bucolica für Flöte solo(No. 3 “Inscriptio” and No. 4 “Surdis Auribus”) - Edition Moeck 5441
3 k8 P$ G6 F% G  ^　　Krzysztof Meyer, Burlesca all’Ongarese für Flöte solo– Musikverlag Hans Sikorski GmbH & Co. KG, Hamburg
　　Karl-Heinz Stockhausen, In Freundschaft für Flöte
　　Toru Takemitsu, Voice for solo flute
, i- K0 a- J8 c& f. S! h; t  {　　Isang Yun, Etude no. 5 „Allegretto“
  T: h8 }# `3 s8 b8 K　　第二轮比赛：(选手可以决定表演的顺序)
7 v" o  N- r7 l# Y　　每一位选手必须从以下的曲目中选择，从C组，D组合E租中各选择一首：
. ^( b) u: R& n6 n　　C组：
　　Eugene Bozza, Image
　　Pierre Octave Ferroud, Trois piéces pour flûte(No.3 Toan Yan “La Féte du double Cinq
, k, r8 N. S- A8 c" c7 R; n　　Paul Hindemith, Acht Stücke
7 X% a9 ^' z5 a$ z　　Jacques Ibert, Piéce pour flûte seule
  ?* c3 E& q" T* g9 e8 K　　André Jolivet, Cinq Incantations pour flûte seule(IV V)
　　Sigfrid Karg Elert, Caprice op. 107 no. 30 (Chaconne)
1 x3 x# `6 m& B% C　　Leonardo de Lorenzo, Suite Mythologiqueop. 38 (No. 3 “Apollo”)
　　D组：
' S0 i! d7 a* T6 h0 d　　Theobald Böhm, Grande Polonaiseop. 16Henri Dutilleux, Sonatine pour flûte et piano
　　Mikołaj Górecki, Variations for Flute and Piano
. e& N- J) n0 j( w7 ]　　André Jolivet, Chant de Linos pour flûte et piano
% w0 [  x" j" M0 s　　Krystyna Moszumańska-Nazar, Novelette per flauto e pianoforte(Academy of Music in Kraków Edition)
" r( B3 U7 g% R7 A) b! }4 e4 c　　Paul Taffanel, Fantaisie sur le Freischütz (Opéra de C.M. vonWeber)
% W$ {4 \( G- @  S4 C6 C: ]# y　　E组:
5 @2 g# C/ ^8 c/ \　　Lowell Liebermann, Sonataop.23
% E- j) S6 z6 q- F! i　　Bohuslav Martinů, Sonata
　　Robert Muczynski, Sonata op.14
　　Sergey Prokofieff, Sonata in D Majorop.94[exposition without repetition]
/ K& b% n6 p0 y! z　　Carl Reinecke, Sonata ”Undine”op.167
" J/ a! v: S4 O' ^　　Franz Schubert, Introduction, Theme and Variations in E minorop.160“Trockne Blumen”from “Die Schöne Müllerin”
0 R" X4 D! A0 W9 R/ G5 V. Z! ]　　第三轮：决赛
+ C$ u6 i& o1 }* S4 B$ k9 N　　Wolfgang Amadeus Mozart, Rondo in D major KV Anh.184(须凭记忆演奏);
/ y9 p- F3 X+ ~. B　　Krzysztof Penderecki, Concerto per flauto ed orchestra da camera – Schott Music GmbH & Co KG
　　
　　比赛规则:
　　1. 我们根据选手提交的音乐录音(带标签的CD)进行筛选，最多有60名选手可进入正式比赛;
  r6 V+ G  m) K# m# v  X　　2. 入围选手必须参加在4月6日的抽签;
　　3. 将有不超过16名选手进入第二轮比赛;
　　4. 将有不超过6名选手(比赛的获奖者)进入决赛;
' o( R, x6 G5 X5 {9 _7 H　　5. 委员的决定是最终的，不能上诉。

　　奖项设置：
  z+ a' \% s3 Y" E3 m　　一等奖: 30000波兰兹罗提
　　二等奖：18000波兰兹罗提
　　三等奖：10000波兰兹罗提
　　四等奖：8000波兰兹罗提
　　五等奖：6000波兰兹罗提
" P) [: s: o3 O' Z% `7 @3 P8 g　　六等奖：4000波兰兹罗提
3 L" y! a' ^, o# E% I　　特别奖：
5 f0 [( h9 M# S　　Ø 最佳长笛协奏曲诠释奖(比赛赞助人，潘德列茨基提供并颁发)
　　Ø —把高质量的专业长笛(由雅马哈赞助提供)
　　Ø 由克拉科夫音乐学院的院长提供的奖励
# K1 @  Q* ~/ w8 s4 ^7 T/ X　　备注：所有的参赛选手都会获得大赛颁发的证书;
* r0 |# ~7 |$ t: N　　评委可能会根据比赛的整体水平调整奖项的分配;
0 y, f5 h; U9 ~- f3 j" a　　选手所得奖金都需要上税。