美国军乐队小号教学视频！无字幕！求翻译！

love3k · 发表于 2009-7-21 04:24:48

一部非常不错的视频教程，只是缺字幕。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

love3k · 发表于 2009-7-22 04:23:26

专辑地址回复才能看到。

love3k · 发表于 2009-7-22 04:28:38

第一集讲的是气息的运用
第一章第一步：运气
在吹的时候通常要保持呼吸的舒适和放松。自然的、舒适的呼吸是成功的关键。在吹号的时候保持气流的运用。不管是吸入还是呼出，是两个部分的过程。
错误的练习者分三步走：吸入----屏住----呼出。但屏住呼吸哪怕只一秒钟时间，你会感觉胸部缺气什么的（这里大概意思）。正确的呼吸关系就像英语里[HOW TO]的发音。HOW是张嘴自然呼吸然后直接发音的过程，TO接着就相当于呼气的过程，是紧接着HOW没有停顿的。没有中间屏住呼吸这一个步骤。尝试在日常练习中把训练这种呼吸法作为一个重要部分。
有一个练习方法是，把纸放在乐谱架上，站后一步把纸吹掉，当你感觉可以轻松吹掉时再后退一步再把纸吹掉，轻松完成后再后退一步，直到你可以轻易地在远距离吹掉纸，你的呼吸练习法基本有成效。另外还有一个方法是：用塑料管练习进行TO的练习。管长在3CM到10CM之间，如果没有可用的塑料管可以用纸卷成一个小筒来代替。把管含在嘴里，连续地深呼吸5次，中间不要任何的停顿。接着，不用管子，再连续呼吸5次，中间一样不停顿，但要求呼出气的时候，要使用TO的口型和发音。接着，马上将两个步骤连续起来在小号上进行练习。吹的时候依然要用TO的发音方式（看视频）。在小号上练习用TO呼气，这个非常非常非常的重要，中间不要任何的停顿。
最后提出来的应该是一般呼吸中的误区吧（我听不明白，但前面的练习方法才是最重要的内容，那个没错！）
·从胸腔进行呼吸
·肩膀上提
·嘶嘶声
这些应该是指坏习惯，但不理解大意思对这一节的练习也没有影响的。
EMBOUCHURE 吹奏法（吹口运舌法）

张欢199384 · 发表于 2009-7-22 14:17:18

非常不错的视频教程好

lzx19 · 发表于 2009-7-22 18:50:08

Me too! Thank you very mach!

love3k · 发表于 2009-7-24 04:47:01

重要是不是口型相像而是最终吹出来的声音，这个声音就是最后那一个是标准的，要接近那个音才是对的。

堕落的江湖 · 发表于 2009-7-24 20:46:41

非常好教程，顺便锻炼一下英语，听得不太懂，谢谢分享

trumpet18043 · 发表于 2009-7-25 00:42:08

very good!

公爵2小号 · 发表于 2009-7-27 20:44:16

一顶要看看。。。。。。。。

号号 · 发表于 2009-7-27 21:10:06

一顶要看看。。。。。。。。

laoli301瞎吹 · 发表于 2009-7-31 14:17:22

请继续翻译下去，谢谢。

心德 · 发表于 2009-8-1 23:07:46

真的很不错啊好好学习了

TVan · 发表于 2009-8-3 13:07:55

very good!

negi9999 · 发表于 2009-8-12 22:51:30

第二集讲的是发音
清楚的发音是对小号手的基本要求，清楚的发音提供良好的音色，
我们需要时常留意自己的发音是否清晰
而好的吐音是由完整/稳定的气流、舌头及灵活的手指所组成的
然后是差的吐音及良好的吐音的示范

舌头的运动像是一个活塞，其工作只是短暂的切断气流，令我们可以听到清晰的发音，
因此高速的舌头移动及稳定的气流可避免不清晰的发音。

很多时候，小号手会在吹号时忘记了快速的按下活塞的重要性，
无论你的舌头如何灵活，你的气流如何稳定，懒惰/迟钝的手指会令出来的声音比预期差/难以接受。
听听先是用懒惰的手指，然后用灵活的手指所奏出的(半)音阶。

由于不同的音是由不同的方法发出(我猜这里是指不同音高的音吧)，
尝试用不同的子音发音，这令你能以许多不同的方面演奏(???)

大部份的玩家发现在开始的时刻[To]是好的参考，当你的吐音比较进步，可尝试使用不同的子音，
如Tu、Toh、Tah、Du、Dah和Doh全都常被小号手采用在不同风格的音乐。

你亦应该尝试以不同程度的力度吹奏，有些音在音乐中(这里是乐谱吧)要以不可思议(大)的音量奏出
有些需要轻得像不知从哪来的。你应在很广阔的(音量)范围里练习以应付不同的情况。

第一个我们建议的练习只用你的号嘴，于中音区吐出几个独立的音，为确保音准，
你可以利用钢琴或邀请一另位小号手。仅记在发声后要领听自己的音色。之后在同一音高上进行吐音。

我们发现音阶对于发音练习是很好的工具，在你喜欢的节奏，不论是大、小音阶也可以。
聆听示范中清晰而圆满的声音。

H.L. Clarke 的短号技术练习是我们高度推荐的，里面的练习对很多方面的技巧都有所得益。在首三个练习中选一个，在第一次吹连音，第二次吹吐音。连音和吐音时的气流必须维持相同。

Arban's是另一本每一位小号手必须拥有的教本，而有关吐音的练习分别在第17-22及28-36页，都是极之有帮助的。
一个好的发音练习方法是要以连音和吐音奏出每一句。

在Arban's的第125页可以找到音程练习，这亦与发音练习有关。
尽量集中精神由你的小号吹出整体来，而毋需 (每个音)因实际上要奏准而变得生硬，当你吹奏这练习时，聆听直至每一个音的质素及发音都相同。

-------------------------------------------------------------------完----------------------------------------------------------------------------

这是一套很全面的教学视频，谢谢楼主的无私分享，
让学习小号的板友们能从一个直接的方向学习，减低大家走进误区的机会。

小弟的中英文水平不高，花上了多达两小时才完成短短五分钟短片的翻译，
如有任何错漏，請大家指正。

shenluanfeng · 发表于 2009-8-13 21:53:15

谢谢版主
无私奉献对此感谢

各类原版管乐乐谱试听库	丹尼斯维克铜管配件系列	美国巴哈铜管乐器及配件	西班牙Stomvi斯通威小号铜管
解放军军乐团录音专辑系列欣赏	法国Buffet布菲单簧管	普路太管乐箱包大全	动漫音乐交响管乐谱试听

[小号] 美国军乐队小号教学视频！无字幕！求翻译！

评分

回复 3# love3k 的帖子

第二集

评分