[讨论]军乐团与管乐团概念上的差别

dengyinghao

各位，从我上这个网站以来，眼界算是开阔了，但仍然是极大的知识匮乏，在这里再向各位请教：
军乐团和管乐团从感性上认识应该是一样的，都是管乐器的演奏团体。但从我所见所闻的积累看来，又好象有区别。军乐团给人的印象像是硬朗的军队形象，演奏的大多是军乐以及礼仪用曲；而管乐团所涵盖的范围好象更大，他们能演奏各种风格的乐曲，能刚能柔，可动可静。而我所见到的人大多数都把军乐团就当成是管乐团了，认为管乐演奏就是军乐演奏，提起乐团就说军乐团，真是把握弄糊涂了。

还请各位指教，讲讲这两者的概念区别吧。

小小的感动~

个人意见啊~
过去的军乐团是那种很硬的标准军乐~而现在就不一样了~军乐团就是管乐团（交响）~只不过军乐团在管理上是军事化的~更注重纪律性~哈哈个人意见啊~

农村长号

俺也同意,曲目上他们有没有区别呢???

dengyinghao

以下是引用农村长号在2004-3-28 13:35:00的发言：
俺也同意,曲目上他们有没有区别呢???

有！军乐团曲目范围更窄。

dengyinghao

以下是引用TTDBB在2004-4-18 19:59:00的发言：
        这个问题很简单，只是称呼的问题，军乐团就是军队的管乐团,在国外也是这样的，即：army band或military band 或某某部队band。而一般的管乐团在英文中为：wind band，或干脆就叫某某band,也有称为交响管乐团的：Wind Symphony，也有成为管乐合奏团的：Wind Ensemble(如伊斯曼管乐团)。


总而言之，军乐团就是指的军队的管乐团，非军人组成的管乐团就是叫管乐团。至于是交响管乐团还是什么其他的附加称呼都是特指自己乐团所演出的主要节目内容，或个人的喜好。


所以，军乐团和管乐团并没有本质上的区别，这是中文翻译给人造成的误解。演出曲目也不会因为自己乐团的名称而改变，而是根据具体情况安排演出曲目，就像我们叫军乐团，但照样演奏进行曲、民歌、流行、爵士、交响甚至摇滚。

中国人民解放军军乐团永远叫中国人民解放军军乐团，永远不会改成其他什么称呼！

能演奏这么多类型音乐的乐团还能有多少?
在民间,多数人对于军乐团的理解就是演奏军队音乐的乐团!
我不理解!!!!
不过,朱老师和苏老师的发言也让我茅塞顿开!谢谢!!

su_yi

说实话，我们团收藏的国内外作品何止百部、千部（包括个人收藏）！只是不经常用罢了。

dengyinghao

以下是引用music在2004-4-21 16:48:00的发言：
[quote]以下是引用dengyinghao在2004-4-19 20:35:00的发言：
[quote]以下是引用music在2004-4-17 2:03:00的发言：
  [quote]以下是引用dengyinghao在2004-3-29 10:20:00的发言：
   [quote]以下是引用农村长号在2004-3-28 13:35:00的发言：
    俺也同意,曲目上他们有没有区别呢???
   

有！军乐团曲目范围更窄。
   [/quote]
   是吗？我怎么觉得解放军军乐团的曲目多的让我眼急！虽然我的库存有300多首！
  [/quote]不妨做做调查.你是否会有跟我差不多的感觉?
[/quote]
军乐团不过是个名称而已，军乐团只能演奏军乐？不要钻在牛角尖里出不来了。
[/quote]我是说大多数人的感觉！你有了解过吗？

music

我们讲究的是科学，不是大多数人的感觉！

dlgy888

我的朋友：小邓你好啊！

dengyinghao

是你呀，你也常上这个网站吧？哈哈！

music

以下是引用dengyinghao在2004-3-29 10:20:00的发言：
[quote]以下是引用农村长号在2004-3-28 13:35:00的发言：
俺也同意,曲目上他们有没有区别呢???

有！军乐团曲目范围更窄。
[/quote]
是吗？我怎么觉得解放军军乐团的曲目多的让我眼急！虽然我的库存有300多首！

music

以下是引用su_yi在2004-4-20 23:27:00的发言：
说实话，我们团收藏的国内外作品何止百部、千部（包括个人收藏）！只是不经常用罢了。

苏哥，你那有管乐总谱吗？我带乐队缺谱子啊，我们指挥那的谱子搞不出来，学校图书馆已经让我“洗劫”一空了，可还是缺啊，要是有的话，提供一点了！谢谢！有QQ吗？有的话，留一个！

music

以下是引用dengyinghao在2004-4-19 20:35:00的发言：
[quote]以下是引用music在2004-4-17 2:03:00的发言：
[quote]以下是引用dengyinghao在2004-3-29 10:20:00的发言：
  [quote]以下是引用农村长号在2004-3-28 13:35:00的发言：
   俺也同意,曲目上他们有没有区别呢???
   

有！军乐团曲目范围更窄。
  [/quote]
  是吗？我怎么觉得解放军军乐团的曲目多的让我眼急！虽然我的库存有300多首！
[/quote]不妨做做调查.你是否会有跟我差不多的感觉?
[/quote]
军乐团不过是个名称而已，军乐团只能演奏军乐？不要钻在牛角尖里出不来了。

dengyinghao

以下是引用music在2004-4-17 2:03:00的发言：
[quote]以下是引用dengyinghao在2004-3-29 10:20:00的发言：
[quote]以下是引用农村长号在2004-3-28 13:35:00的发言：
  俺也同意,曲目上他们有没有区别呢???
  

有！军乐团曲目范围更窄。
[/quote]
是吗？我怎么觉得解放军军乐团的曲目多的让我眼急！虽然我的库存有300多首！
[/quote]不妨做做调查.你是否会有跟我差不多的感觉?

TTDBB

        这个问题很简单，只是称呼的问题，军乐团就是军队的管乐团,在国外也是这样的，即：army band或military band 或某某部队band。而一般的管乐团在英文中为：wind band，或干脆就叫某某band,也有称为交响管乐团的：Wind Symphony，也有成为管乐合奏团的：Wind Ensemble(如伊斯曼管乐团)。


总而言之，军乐团就是指的军队的管乐团，非军人组成的管乐团就是叫管乐团。至于是交响管乐团还是什么其他的附加称呼都是特指自己乐团所演出的主要节目内容，或个人的喜好。


所以，军乐团和管乐团并没有本质上的区别，这是中文翻译给人造成的误解。演出曲目也不会因为自己乐团的名称而改变，而是根据具体情况安排演出曲目，就像我们叫军乐团，但照样演奏进行曲、民歌、流行、爵士、交响甚至摇滚。

中国人民解放军军乐团永远叫中国人民解放军军乐团，永远不会改成其他什么称呼！