2014年南非大学首届国际长笛和单簧管比赛介绍

stephen

　　南非大学自1982年起，就开始举办各种大型国际音乐比赛，包括钢琴、弦乐、声乐及管风琴，比赛在世界上引起了广泛的关注，受到了极大的认可。南非大学国际长笛和单簧管比赛继续延续历届比赛的美好传统。入选比赛的选手将获得往返南非参赛的机票及比赛期间当地寄宿家庭的免费住宿。另外，本次比赛的总奖金达890000南非兰特(89000美元)。
2 `# a- d6 {4 Z; F7 C7 d　　南非大学始建于1837年，是由南非大学、南非理工学院及威斯特大学合并组成的，该校是南非最大的面向黑人学生的公立大学，现有在校生约二十万人，在南非各地不同城市拥有5个校园。南非大学位于南非北部豪登省普利托里亚，是一所公立大学，也是国际上远程教育领域有影响的大学之一，其历史可追溯到1873年建立的好望角大学。当时只为学生提供考试，并不提供教学和辅导，为考试成功者授予学位。1877年，其学位在全英国及其殖民地国家得到承认。1951年起，学校重组为专门为校外提供学位课程的多媒体教学的远程教育大学，成为远程教育领域的先驱南非大学，在南非国内大学排名中位居第五位。
7 ~% c2 H! D* Q9 ^/ t& g- _
　　1st Unisa International Flute and Clarinet Competition官网链接
4 D, ^7 ?2 o. n$ P- R3 U8 X; L0 x　　
　　评委组成: 邀请国际著名音乐家担任评委
, o! h( |2 ^2 s' h9 t　　比赛类别： 长笛 单簧管
　　团体/个人： 个人
　　专业/业余： 均可
　　比赛时间： 2014年2月2日-2014年2月15日 (共计14天)
　　比赛地点： 南非 比勒陀利亚
1 A4 L8 Z( g- }3 N　　报名截止时间 ：2013年9月1日
: t2 _( r- H) d2 F4 T0 V5 U　　
" r. }$ E- y0 R1 E. @　　报名须知：
　　1. 填写完整的项目申请表(团队/个人)
　　2. 报名费用支付凭证复印件;
. Y/ j5 T/ [7 v6 r6 k　　3. DVD录音(不得进行剪辑，DVD不仅仅能在电脑上播放，需在标准DVD播放器上播放);
6 |# d+ C1 y; b7 {　　4. 四张近期的数码照片(拍摄到头部和肩部);数字照片需为300dpi;
　　5. 个人英文简历(不超过100字);
: Q) z' E4 B) T9 |$ G- _9 `: Q　　6. 两位老师或者专业音乐家的推荐信;
　　7. 出生证或者护照复印件(最好为护照);
　　8. 获奖证书复印件(若有);

8 c9 _3 j' \# a, ~$ K　　参赛要求： 比赛面向所有国家30岁以下(出生于1983年2月16日及以后)的长笛和单簧管选手开放

stephen

　　参赛曲目：
0 j* }$ T! O7 w　　DVD 资格赛预选
( ^7 n# w; D7 f' T　　·每名选手需要提交一份DVD，不超过20分钟，需包含三首曲目：
　　Ø 规定曲目： JS Bach Flute Sonata in E major BWV 1035, 1st and 2nd movements (for flute candidates) and F Devienne 1st Clarinet Sonata 1st movement (for clarinet candidates)
　　Ø 一首当代无伴奏作品;
: j8 q+ e( L6 a1 {" _  w2 M" Z3 \　　Ø A virtuoso work;
5 _4 t8 ~2 G) X& V+ u1 }　　·作品中如果需要有伴奏，需为钢琴伴奏;
　　·每个DVD必须获得录音工程师及申请者老师的证明(证明该录音确实为选手亲自演出)，不接受CD;
0 E* N0 f+ W/ x5 Z' D# R' `! o　　第一轮
　　· 表演时长：20-25分钟
! f1 w" i& x2 [( `% l) B' ]- s& G. U　　Ø A baroque/classical work (or movements there from);
　　Ø A contemporary solo unaccompanied work;
　　Ø The prescribed South African composition;
　　· 必须有一首作品背谱演奏.
　　第二轮
. y" o: l4 p& N% T/ E$ E! V　　· 表演时长：25-30分钟
3 J0 A/ D! s1 \" G. j　　Ø Any complete sonata with piano accompaniment
　　Ø Any virtuoso work or set of smaller works of own choice
　　· 必须有一首作品背谱演奏.
　　第三轮
　　· 表演时长：45-55分钟
9 K% k4 K4 {' ]0 b" u8 i, H2 T& z, `　　· 自选独奏作品;
8 w  k) L' m# M! ^( q; a) [　　· 必须有一首作品背谱演奏.
6 `1 O2 o. t/ A7 ^+ O3 l7 Z7 j2 s　　· 此轮比赛演奏协奏曲乐章;
　　· 此轮中允许选手有5分钟的简短间隔休息时间，此时间不包含在表演时间内;
　　决赛: 长笛
1 m, n7 i3 w" L# h　　· 下列长笛协奏曲中的任何一首(由乐团伴奏)：
6 I: ?) U% y6 @  K( H　　Ø Hofmeyr, Hendrik Concerto (SAMRO / Hendrik.Hofmeyr@uct.ac.za)
$ u: X* O3 V6 t6 @3 o  g　　Ø Ibert, Jacques Concerto (Leduc)
　　Ø Mozart, WA Concerto in G major K 313
　　Ø Nielsen, Carl Concerto (Dansk/Hansen)
　　Ø Reinecke, Carl Concerto in D major Op 283
: M) o" N# R4 L. R' ^　　· 所有1980年以后的作品必须背谱演奏;
% X- R1 f4 m1 n) h) B7 F5 J2 T　　决赛: 单簧管
　　· 下列单簧管协奏曲中的任何一首(由乐团伴奏):
　　Ø Mozart, WA Concerto K 622
　　Ø Nielsen, Carl Concerto Op 57 (Chester)
; g0 {' q* p5 X　　Ø Spohr, Louis Concerto no 2 in E flat major Op 57 (Peters)
　　Ø Stephenson, Allan Concertino Pastorale
) t% m+ h" e5 h; ^# c0 S8 B　　Ø Weber, CM von Concerto nr 2 in E flat major Op 74
　　· 所有1980年以后的作品必须背谱演奏;
( `8 r% y, l, m! g% V, k  U8 j
& E) F' s! m3 m% _0 {1 w" W0 t( ]　　注意事项：
　　1. 第一轮至第三轮中，每轮至少有一首曲目背谱演奏;
, q5 n8 l1 C+ o0 l0 ^- l　　2. 决赛(第四轮)中选手如果演奏1980年以前制作的协奏曲，必须背谱演奏;
- L, o1 s: R5 Z- j1 m　　3. 选手不可以使用影印本进行演奏，必须使用原版音乐;
　　4. 所有轮次的曲目不得重复演奏;
' L4 c# R, {8 ?; y# e　　5. 曲目中的重复部分不要求重复演奏，但是曲目中的Da Capo(从头开始演奏)部分必须演奏;
# R+ w- s; U+ U  W  j　　6. 如果选手提交的曲目不符合要求，组委会有权要求选手更改曲目;
. ]2 l* _1 k. R& i　　7. 每一轮开始前，每名选手需提交一份将要演奏的曲目的乐谱;
) S( l# s$ A- H' H8 Q. s' v　　8. 2013年11月15日以后，曲目不得进行任何更改;
　　9. 每一轮曲目的演奏顺序，选手自己决定;
: r  L' W0 T6 r) m　　10. 允许演奏曲目的编辑版、改编曲;
　　11. 如果选手的演奏超过规定时间，组委会有权打断选手的表演;
! \( k% N# j, j# T' n: `) t　　12. 如果选手的演奏未达到最少演奏时间，将丧失晋级资格;
' x9 \: V' Q5 ~, ~7 B0 |　　13. 本次比赛，选手不得演奏自己的作曲;
　　14. 第一轮中南非作曲家的作品的乐谱将在2013年10月底发送给入围选手;
　　15. 选手选择独奏轮中的曲目时，需牢记以下标准：
/ B# A3 a9 E  y4 X0 M" i　　16. 音乐能力、精湛技巧、多样性;
0 l1 [4 y1 y. a% P) V+ {6 N; Z　　17. 音乐表达及阐释能力;
　　18. 对不同类型、风格的作品的理解及不同时期不同类型的作品：巴洛克、古典、浪漫主义及当代作品;
9 O' g5 ]$ s7 E+ x! |
0 r. ^' k8 |, G　　比赛规则
. R2 U5 X2 y& }8 q+ N　　1. 比赛面向所有国家的长笛和单簧管选手开放，选手需出生于1983年2月16日及以后;
  U( _( t& T( }5 M/ R) R　　2. 申请者需支付90美元的报名费用;任何情况下报名费都不退还;
　　3. 所有的报名材料不予退还;
　　4. 选手参赛，即表明无条件接受比赛所以规则;
/ N5 q* P* {3 Q1 U　　5. 组委会将选出25名选手参加正式比赛;
* y( b' R# d$ Y# \2 H. a　　6. 组委会有权对比赛进行录制、转播或直播，无需向选手支付任何费用;
  {' O6 Z5 K+ t* t  O$ V, N3 J; g　　7. 比赛将在南非大学的ZK Matthews举行;
0 x* ^4 y" ]* u; T3 w: e　　8. 比赛包含无论：DVD资格赛预选、第一轮、第二轮、第三轮及决赛;
/ d1 P( h( y  Y2 g0 Y( H　　9. 选手第一轮的出场顺序抽签决定;
: F$ T7 V( b# e  _　　10. 最多有12名选手晋级半决赛;
9 |+ q) ?* u2 O　　11. 最多有6名选手晋级决赛;
9 v' Q# ^& p0 Z0 B　　12. 比赛所有轮次的得分是累计的：先前轮次的得分对最后的得分有影响;
　　13. 所有选手都将获得同等时长的排练时间，排练日期和时间将会提前告知选手，排练地点：ZK Matthews Great Hall ;
* R2 s5 [2 @+ ?　　14. 选手必须提前两天抵达比勒陀利亚，以保证选手可以分配到足够的排练时间;
3 {! U: X$ ?, J& Y4 G8 R　　15. 所有轮次中，组委会将提供免费的钢琴伴奏，另外，还安排了和伴奏免费排练的时间;如果选手需要更多的伴奏排练时长，费用自理;
　　16. 选手可以选择自己的私人伴奏，费用自理;
( C9 I" X6 X- s7 n$ b% {  ^! B" f( z　　17. 组委会为成功入围正式比赛的选手提供免费的往返机票(经济舱);
3 A, x# F( V1 _3 a　　18. 组委会为成为入围正式比赛的选手提供免费的当地寄宿家庭住宿，包含饮食，练习实施使用，及当地交通。如果选手希望自己安排住宿，则费用自理;
　　
* M1 }3 v2 M! J+ }3 o/ F. K1 [3 S　　奖项设置
　　一等奖(长笛)：200000南非兰特
　　一等奖(单簧管)：200000南非兰特
+ S5 `+ s1 _3 L9 O- d　　二等奖：170000南非兰特
　　三等奖：140000南非兰特
　　四等奖：100000南非兰特
　　五等奖：80000南非兰特
　　还会颁发其它特别奖
　　一等奖选手还将获得一场南非音乐会巡演